LGS - What's here for you
 
 
 
 

O Importante

não é apenas o viver, mas o conviver;
não é apenas o dar, mas o dar-se;
não é apenas o agradecer, mas o apreciar;
não é apenas o sorrir, mas o irradiar sorrisos;
não é apenas o amar, mas o viver amor;
não é apenas o questionar, mas o tentar compreender;
não é apenas o aceitar, mas o incorporar;
não é apenas o estender a mão, ou o abrir a porta,
mas o dar a mão, o convidar a entrar.



O Importante

não é tanto fazer um amigo, mas o ser um amigo;
não é tanto o estar presente, mas o não fazer-se ausente;
não é tanto o consolar, mas o estar solidário;
não é tanto o vencer, mas o seguir lutando
 (aí se escondem as verdadeiras vitórias).



O Importante

não é o possuir, mas o liberar;
não é o dividir, distribuir; mas o compartilhar;
não é o competir, mas o acompanhar;
não é o criticar, mas o orientar;
não é o aparecer, mas o comparecer;
não é o chegar, mas o prosseguir;
não é dar soluções, mas opções;
não é o sentir saudades, mas o poder alegrar-se no que já foi
 (transformando-o assim num presente eterno,
  onde tempo e espaço se fundem e se sublimam).



O Importante

 não é o quanto,   mas o tanto.



O Importante

      é
aprender a ver além do que os nossos olhos vêem,
aprender a ouvir além do que os nossos ouvidos ouvem,
aprender a tocar além do que as nossas mãos alcançam,
aprender a dizer além do que os nossos lábios articulam,
aprender a amar além do que o coração imagina possível.

©1977, Mie        

[Translation to English language available;
to read it, please click on the language button right above.]
 
[Para ler a tradução para a língua inglesa,
basta clicar no respectivo botão acima.]

 
Obrigada pela visita.
 
Que este dia/noite venha saudá-lo[la] emoldurado em amor e alegria!
 
Nota:   Um caloroso muito obrigada ao André Karwath, pela gentileza de uma ajuda espontânea na formatação da versão inglesa do texto acima!
 
Be notified of page updates
it's private
powered by
ChangeDetection
- Ctrl+D - to Bookmark LanGServices, Netscape Users!
Recommend LanGServices to a Friend!
 
Return to top
Esta, e todas as demais páginas neste site, inclusive textos e gráficos:
©1974/2006-LanGServices,
  a não ser quando indicado em contrário.
Copyright information     
LanGServices is hosted by Sitelutions,
a division of InfoRelay Online Systems, Inc.
LanGServices's Website search technology courtesy FreeFind.com